Come cambiare lingua su The Sims
Hai appena scaricato e installato uno dei titoli della serie The Sims. Al primo avvio, però, ti sei accorto che l’interfaccia del gioco non è in italiano nonostante questa sia una delle lingue supportate dal celebre titolo sviluppato da Electronic Arts. Per questo motivo, vorresti cambiare la lingua affinché tu possa giocare a The Sims in italiano ma, nonostante tutti i tuoi tentativi, non sei riuscito a trovare l’opzione giusta per riuscire nel tuo intento.
Se le cose stanno come le ho appena descritte e, dunque, ti stai ancora chiedendo come cambiare lingua su The Sims, lascia che sia io a darti una mano e fornirti tutte le indicazioni di cui hai bisogno. Nei prossimi paragrafi di questa guida, infatti, ti mostrerò la procedura dettagliata per modificare la lingua su The Sims 4 (che nel momento in cui scrivo questa guida è l’ultimo capitolo del gioco) e sulle varie versioni mobile del titolo in questione.
Se è proprio quello che volevi sapere e non vedi l’ora di riprendere a giocare nella lingua che preferisci, non devi far altro che ritagliarti cinque minuti di tempo libero e dedicarti alla lettura delle prossime righe. Seguendo attentamente le indicazioni che sto per darti e provando a metterle in pratica, ti assicuro che riuscirai a modificare la lingua su The Sims impostandone una tra quelle supportate dal gioco. Buona lettura e, soprattutto, buon divertimento!
Indice
- Come cambiare lingua su The Sims 4
- Come cambiare lingua su The Sims 3
- Come cambiare lingua su The Sims Mobile
- Come cambiare lingua su The Sims FreePlay
Come cambiare lingua su The Sims 4
La procedura per cambiare lingua su The Sims varia a seconda dello store utilizzato per scaricare e installare il gioco. In ogni caso, si tratta di una procedura piuttosto semplice che richiede pochi minuti di tempo. Trovi tutto spiegato nel dettaglio proprio qui sotto.
Come cambiare lingua su The Sims 4: PC
Per cambiare lingua su The Sims 4 da PC dovrai procedere dal software che hai utilizzato per scaricare e installare il gioco sul tuo computer. Infatti, non è disponibile alcuna opzione nel menu di gioco che permetta di modificare l’attuale lingua.
Se, dunque, hai scaricato il gioco da Steam, avvia il software in questione e accedi al tuo account. Fatto ciò, clicca sulla voce Libreria collocata nel menu in alto e individua The Sims 4 nella barra laterale a sinistra. Adesso, fai clic destro sul titolo in questione e seleziona la voce Proprietà dal menu apertosi.
Nella schermata Generali, individua la sezione Lingua, premi sulla lingua attualmente impostata (es. Italiano) e scegli quella che desideri usare su The Sims 4 selezionandola nel menu apertosi. Clicca, quindi, sul pulsante X in modo da chiudere la finestra e salvare i cambiamenti: avviando The Sims 4, il gioco verrà automaticamente tradotto nella lingua appena scelta.
Se hai scaricato The Sims 4 utilizzando EA app, il software ufficiale di Electronic Arts che ormai da tempo ha sostituito Origin, devi sapere che è possibile scegliere la lingua di The Sims 4 in fase di installazione senza alcuna possibilità di cambiarla nel gioco.
Di conseguenza, per avere la possibilità di giocare in un’altra lingua dovrai prima disinstallare The Sims e, poi, procedere nuovamente all’installazione selezionando la lingua che preferisci.
Per procedere, avvia EA app, accedi alla sezione Libreria del tuo account EA selezionando l’apposita voce collocata nella barra laterale a sinistra, premi sull’icona dei tre puntini relativa a The Sims 4 e seleziona l’opzione Disinstalla per due volte consecutive.
Fatto ciò, sempre procedendo dalla sezione Libreria, premi sull’icona della freccia rivolta verso il basso relativa a The Sims 4 e, nella schermata Opzioni di download, clicca sul pulsante Cambia relativo all’opzione Preferenze di lingua.
Nella box Opzioni di lingua comparso a schermo, seleziona la lingua di tuo interesse nel menu a tendina Preferenze di lingua, clicca sul pulsante OK e, poi, avvia il download e l’installazione del gioco premendo sulle opzioni Avanti e Download. Per la procedura dettagliata, potrebbe esserti utile la mia guida su come scaricare e installare The Sims.
Come cambiare lingua su The Sims 4: Mac
Se sei interessato a cambiare lingua su The Sims 4 su Mac, devi sapere che il titolo in questione, almeno nel momento in cui scrivo questa guida, può essere scaricato e installato esclusivamente tramite EA app.
Anche in questo caso, è possibile impostare la lingua di proprio interesse prima di installare il gioco. Questo significa che se lo hai già installato sul tuo Mac, dovrai prima disinstallarlo e poi installarlo nuovamente: poiché la procedura, compresa quella per impostare la lingua, è pressoché identica a quella per cambiare lingua su The Sims 4 su PC, puoi seguire le indicazioni che ti ho fornito nelle righe precedenti di questa guida.
Come cambiare lingua su The Sims 4: PS4, PS5 e Xbox
Come probabilmente già saprai, The Sims 4 è disponibile anche su console per videogiochi, in particolare su PS4, PS5 e Xbox. In tal caso, il gioco utilizzata automaticamente la lingua di sistema della propria console, senza alcuna possibilità di personalizzazione.
L’unica soluzione che puoi prendere in considerazione per modificare la lingua di gioco di The Sims 4 è quella di cambiare la lingua impostata per la tua console.
Su PS4, devi recarti nella barra degli strumenti superiore, premere il pulsante X del controller sopra all’icona Impostazioni, andare su Lingua > Lingua del sistema e selezionare la lingua di tuo interesse dal menu apertosi. Su PS5, invece, accedi alle Impostazioni della console, seleziona le opzioni Sistema > Lingua, scegli la voce Lingua della console e imposta la lingua che preferisci.
Per quanto riguarda Xbox, invece, accedi alle Impostazioni della console, vai su Impostazioni di sistema > Impostazioni console, seleziona le opzioni Lingua e impostazioni internazionali e Lingua e scegli la lingua di tuo interesse.
Come cambiare lingua su The Sims 3
Come dici? Vorresti cambiare lingua su The Sims 3? In tal caso, devi sapere che anche in questo caso la procedura varia a seconda dello store dal quale hai acquistato e scaricato il gioco.
Di conseguenza, se The Sims 3 è tra i giochi disponibili nella tua libreria su Steam, non devi far altro che avviare Steam, accedere alla sezione Libreria del tuo account, fare clic destro su The Sims 3 e selezionare la voce Proprietà, scegliendo poi la lingua che preferisci nel menu a tendina Lingua.
Per quanto riguarda EA app, invece, puoi scegliere la lingua prima dell’installazione del gioco, cliccando sul pulsante Cambia relativo alla voce Lingua. Per la procedura dettagliata, puoi seguire le indicazioni che ti ho fornito nelle righe precedenti di questa guida.
Come cambiare lingua su The Sims Mobile
The Sims Mobile è una delle versioni di The Sims per smartphone e tablet, disponibile gratuitamente per dispositivi Android (anche su store alternativi, per i device senza servizi Google) e iPhone/iPad.
La procedura per cambiare la lingua del gioco in questione è piuttosto semplice poiché è disponibile un’apposita opzione nelle impostazioni di The Sims Mobile.
Per procedere, avvia dunque l’app di The Sims Mobile e attendi il caricamento della tua partita. Se, invece, è la prima volta che avvii questo gioco, per avere la possibilità di cambiare la lingua dovrai per prima cosa creare il tuo Sim, avviare una nuova partita e completare il tutorial iniziale.
A partita avviata, premi sull’icona della freccia rivolta verso sinistra che visualizzi nella parte destra dello schermo e fai tap sull’icona della rotella d’ingranaggio in modo da accedere alle Impostazioni di The Sims 4.
Adesso, scorri la schermata verso il basso fino a individuare la voce Lingua, fai tap sulla lingua attualmente impostata (es. Italiano) e, nella schermata Seleziona lingua, premi sulla lingua di tuo interesse: premi, quindi, sul pulsante Andiamo! e il gioco verrà automaticamente riavviato per impostare la nuova lingua.
Come cambiare lingua su The Sims FreePlay
The Sims FreePlay è un’altra versione gratuita di The Sims che può essere scaricata su smartphone e tablet, disponibile per dispositivi Android (anche su store alternativi) e iPhone/iPad. Anche in questo caso, è possibile modificare la lingua procedendo dalle impostazioni del gioco.
Dopo aver avviato l’app in questione e aver atteso il caricamento della partita, premi sull’icona dei tre puntini, in basso a destra, e fai tap sulla voce Opzioni. Nella nuova schermata visualizzata, individua la voce Lingua e, premendo sull’icona della freccia, seleziona la lingua che preferisci.
Come ultimo passaggio, premi sul pulsante rosso Reimposta il gioco e sul pulsante verde Sì, che visualizzerai nella lingua appena selezionata (es. Reset game e Yes se hai se hai impostato la lingua inglese), in modo da salvare le modifiche e riavviare il gioco.
Autore
Salvatore Aranzulla
Salvatore Aranzulla è il blogger e divulgatore informatico più letto in Italia. Noto per aver scoperto delle vulnerabilità nei siti di Google e Microsoft. Collabora con riviste di informatica e cura la rubrica tecnologica del quotidiano Il Messaggero. È il fondatore di Aranzulla.it, uno dei trenta siti più visitati d'Italia, nel quale risponde con semplicità a migliaia di dubbi di tipo informatico. Ha pubblicato per Mondadori e Mondadori Informatica.
